اظهارنامه عملکرد
تنظیم و ارسال اظهارنامه عملکرد اشخاص حقیقی و حقوقی، اظهارنامه شراکتی و اصلاح آن.
۳۵ پرسش · پاسخ ها از سازمان امور مالیاتی کشور نقل شده است.
در اظهارنامه شراکتی به منظور تقسیم درست معافیت ماده 101 زمانی که یکی از شرکا فوت می کند نوع شراکت را چگونه می بایست تعریف نمود؟
در اظهارنامه شراکتی هنگامی که یکی از مودیان فوت نموده باشد، می بایست علاوه بر حضور مودی متوفی با درصد سهم صفر در لیست شرکا، اطلاعات وراث او نیز در سامانه ثبت نام به لیست شرکا اضافه شده، کدملی مودی متوفی برای هر کدام از وراث ثبت و نوع شراکت وراث، قهری و نوع شراکت شرکای دیگر اختیاری انتخاب گردد.
در اظهارنامه اشخاص حقوقی تحت وب اطلاعات حساب های بانکی/مجوزها/فعالیت ها/اعضا در اظهارنامه صحیح و یا کامل نمی باشد، مودی چه اقدامی می بایست انجام دهد؟
در اظهارنامه اشخاص حقوقی تحت وب اطلاعات حساب های بانکی/مجوزها/فعالیت ها/اعضا در اظهارنامه صحیح و یا کامل نمی باشد، مودی چه اقدامی می بایست انجام دهد؟ اطلاعات عنوان شده بر اساس اطلاعات ثبت شده در سامانه ثبت نام الکترونیک سازمان امور مالیاتی کشور به صورت اتوماتیک تکمیل می گردد. درصورت نیاز به هرگونه اصلاح می بایست مودی با مراجعه به سامانه ثبت نام الکترونیک اطلاعات را اصلاح نماید سپس در سامانه اظهارنامه، صفحه مشخصات شخص حقوقی، کلید بروزرسانی اطلاعات را انتخاب نماید تا اطلاعات جدول مربوطه بروز گردد. نکته: مودی پس از رسیدن به وضعیت 44 در ثبت نام الکترونیک امکان ارسال اظهارنامه را خواهد داشت.
در اظهارنامه اشخاص حقوقی تحت وب در صورتیکه برخی از جداول مورد نظر فعال نباشند، چه اقدامی می بایست انجام داد؟
در صورتی که در جدول اطلاعات اختصاصی، برای سوال مربوط به جدول مورد نظر پاسخ مناسب ثبت نمایید جدول مورد درخواست فعال خواهد شد. (برای اطلاعات مالک، انتخاب اجاری برای سوال 3 و برای سایر سوالات پاسخ بلی به سوال مربوطه)
در اظهارنامه اشخاص حقوقی تحت وب دریافت قبض برای مودیانی که مالیات متعلقه آن ها مبلغ صفر می باشد یا مودی تمایل به دریافت قبض ندارد، اجباری است؟
برای این مودیان دریافت قبض اجباری نمی باشد و در صورت صفر بودن مالیات و یا عدم تمایل به دریافت قبض (با در نظر گرفتن قوانین مالیاتی مربوط به پرداخت مودی که به عهده مودی می باشد) می توانید از این صفحه خارج شوید.
در اظهارنامه اشخاص حقوقی تحت وب، پرینت دریافتی از اظهارنامه به درستی نمایش داده نمی شود، چه اقدامی می بایست انجام شود؟
مودی می بایست فونت B Mitra را در سیستم خود نصب نماید.
پس از ورود در اظهارنامه اشخاص حقوقی تحت وب، تمامی فیلدهای مورد نیاز پاک شده و ورود به سامانه اتفاق نمی افتد، چه اقدامی می بایست انجام داد؟
مودی می بایست ساعت و تاریخ سیستم خود را به صورت دقیق تنظیم نموده و Time Zone سیستم را بر روی Tehran تنظیم نماید و سپس اقدام به ورود نماید.
مودیانی که وضعیت ثبت نام الکترونیک آن ها غیر فعال می باشد، به چه صورت می توانند وارد سامانه اظهارنامه اشخاص حقوقی تحت وب شوند؟
مودی می بایست در صفحه ورود "دارای وضعیت غیرفعال در سامانه ثبت نام" را انتخاب نموده سپس فیلدهای شناسه ملی، کدرهگیری ثبت نام و کد امنیتی را به منظور ورود به سیستم ثبت نماید.
در اظهارنامه اشخاص حقوقی امکان ثبت اظهارنامه جایگزین وجود دارد؟
در سامانه اظهارنامه اشخاص حقوقی تحت وب تا موعد قانونی تسلیم اظهارنامه، امکان فعال نمودن عملیات ویرایش وجود دارد. لازم است پس از فعال نمودن عملیات ویرایش مجدد به تایید نهایی اظهارنامه اقدام شود.
در اظهارنامه اشخاص حقوقی تخفیف موضوع تبصره 7 ماده 105 ق.م.م چگونه اعمال می شود؟
چنانچه پاسخ دو پرسش آخر جدول اطلاعات اختصاصی بلی باشد این تخفیف به مودی تعلق می گیرد و درآن صورت دو فیلد درآمد ابرازی مشمول مالیات سال قبل و درآمد ابرازی مشمول مالیات سال جاری فعال می شود که پس از تکمیل توسط مودی درصد تخفیف به صورت سیستمی محاسبه و در مالیات متعلقه تاثیر می گذارد.
در اظهارنامه اشخاص حقوقی، جدول اطلاعات دفاتر قانونی به صورت پیش فرض تکمیل شده است، آیا این اطلاعات قابل ویرایش می باشند؟
اطلاعات این جدول بر اساس سرویس ارتباطی با سازمان ثبت شرکت ها و بر اساس اطلاعات دریافتی از پلمپ دفاتر مودی تکمیل می شود که چنانچه با اطلاعات مودی مغایرت دارد قابل اصلاح می باشد.
• در اظهارنامه اشخاص حقوقی، جدول فهرست واردات و یا صادرات به صورت پیش فرض تکمیل شده است، آیا این اطلاعات قابل ویرایش می باشند؟
· اطلاعات این جدول بر اساس سرویس ارتباطی با سازمان گمرک و بر اساس اطلاعات دریافتی از آن سازمان تکمیل می شود که چنانچه با اطلاعات مودی مغایرت دارد قابل اصلاح می باشد
موقع ایجاد اظهارنامه جدید، با پیغام خطای مربوط به اینتاکد مواجه شدم، چه کاری می بایست انجام دهم؟
اگر هنگام ایجاد اظهارنامه جدید، با پیغام خطای "مودی گرامی، لازم است ابتدا به سامانه ثبت نام مراجعه و تمامی فعالیت های مربوط به واحد شغلی خود را بر اساس اینتاکد در سامانه ثبت نام الکترونیک تکمیل گردد" مواجه می شوید، می بایست به سامانه ثبت نام الکترونیک به آدرس زیر مراجعه، و در منوی "فعالیت ها"، قسمت "لیست فعالیت ها بر اساس اینتاکد"، بر اساس نوع فعالیت در واحد شغلی خود، آن را تعیین نمایید. https://my.tax.gov.ir ** لازم به توضیح است در حال حاضر (خرداد ماه سال 1402)، امکان تغییر اینتاکد در ثبت نام هایی که قبلا انجام شده است، فقط توسط ادارات امور مالیاتی صورت می پذیرد.
چگونه می توان برای مودیان فوت شده اظهارنامه ثبت نمود؟
> پرونده انفرادی: * در صورتیکه مودی قبل از سال عملکرد (سال قبل) فوت نموده باشد، امکان ثبت نام الکترونیکی و ارائه اظهارنامه نخواهد داشت و با پیغام خطا از طرف برنامه مواجه می شود. برای مثال در صورتیکه سال 1402 باشد، سال عملکرد 1401 بوده و مودی که در سال 1400 فوت نموده باشد، امکان ثبت نام الکترونیکی و ارائه اظهارنامه را نخواهد داشت. * در صورتیکه مودی طی سال عملکرد فوت نموده باشد، نماینده وراث می بایست از ابتدای سال تا تاریخ فوت برای مودی متوفی اظهارنامه تسلیم نماید; و برای بقیه سال، وراث می بایست ثبت نام الکترونیکی مشارکتی جدید انجام داده و اظهارنامه مشارکتی با نوع شراکت اختیاری تسلیم نمایند. (بدون حضور مودی فوت شده در لیست شرکا) * * لازم به توضیح است مودی متوفی امکان ورود به سامانه ثبت نام الکترونیکی را نداشته و نماینده وراث جهت تسلیم اظهارنامه از ابتدای سال تا تاریخ فوت مودی متوفی، می بایست به اداره امور مالیاتی مراجعه نمایند. بنابراین فرآیند تسلیم اظهارنامه برای مودی متوفی با پرونده انفرادی، به صورت الکترونیکی امکان پذیر نمی باشد. و البته برای بقیه سال، می بایست طبق توضیح بالا عمل شود. * در صورتیکه مودی بعد از پایان سال عملکرد (سال جاری) فوت نموده باشد، نماینده وراث مطابق توضیح قبل، جهت تسلیم اظهارنامه از ابتدای سال تا انتهای سال، می بایست به اداره امور مالیاتی مراجعه نمایند. > پرونده مشارکتی: * در صورتیکه یکی از شرکا قبل از سال عملکرد (سال قبل) فوت نموده باشد، مودی متوفی نباید در لیست شرکا وجود داشته باشد و بقیه شرکای حاضر در شراکت، می بایست اظهارنامه مشارکت با نوع شراکت اختیاری تسلیم نمایند. * در صورتیکه یکی از شرکا طی سال عملکرد (سال قبل) فوت نموده باشد، مودی متوفی می بایست در لیست شرکا با درصد سهم صفر و تاریخ فوت وجود داشته و بقیه شرکای حاضر در شراکت (نوع شراکت اختیاری) همراه با وراث مودی فوت شده (نوع شراکت قهری)، می بایست اظهارنامه مشارکت برای کل سال یک اظهارنامه تسلیم نمایند. * در صورتیکه یکی از شرکا بعد از پایان سال عملکرد (سال جاری) فوت نموده باشد، طبق سنوات گذشته اظهارنامه مشارکت با نوع شراکت اختیاری تسلیم می شود. نکته: در صورتیکه مودی، نماینده پرونده مشارکتی بوده و در سال عملکرد فوت نموده باشد، چون ورود مودی متوفی، به سامانه درگاه ملی خدمات الکترونیک سازمان امور مالیاتی امکان پذیر نیست، نماینده وراث جهت دسترسی به پرونده/ پرونده های مالیاتی، می تواند به اداره امور مالیاتی مراجعه نموده تا در سامانه ثبت نام، شخص دیگری به عنوان نماینده پرونده تعیین شود. پس از آن، امکان ورود به سامانه درگاه ملی خدمات الکترونیک سازمان امور مالیاتی برای فرد معرفی شده وجود خواهد باشد. لازم به توضیح است، در صورتیکه نام کاربری و رمز عبور پورتال ثبت نام به آدرس register.tax.gov.ir را دارا می باشید، می توانید خود اقدام به تغییر نماینده پرونده نمایید.
اگر مودی هنگام ثبت اظهارنامه گروه مشمول را اشتباه ثبت نماید، چه باید کرد؟
در صورتی که در موعد قانونی ارسال اظهارنامه باشد مودی میتواند اظهارنامه جدید ثبت نماید و در آن گروه مشمول را تغییر دهد و در صورتی که خارج از موعد قانونی باشد، مودی اظهارنامه نداده محسوب می گردد.
علت عدم محاسبه معافیت ماده 101 برای مودیان اشخاص حقیقی مشارکتی چیست؟
در اظهارنامه شراکتی در صفحه اطلاعات هویتی شرکا می بایست نوع شراکت (اختیاری یا قهری)، و در صورت شراکت با همسر در واحد کسبی مربوطه، کدملی شوهر برای خانم مشخص شود. در صورتی که هر یک از شرکا مشمول معافیت ماده 101 باشند توسط خود سیستم به هر یک از شرکا معافیت داده می شود. لازم به توضیح است معافیت در اظهارنامه شراکتی بر اساس درصد سهم اعمال نمی گردد و فقط وابسته به تعداد شرکا و نوع شراکت و شراکت با همسر می باشد.
مودیان حقیقی چگونه می توانند اظهارنامه شراکتی ارسال نمایند؟
نماینده پرونده ابتدا می بایست اطلاعات شرکا را در سامانه ثبت نام الکترونیکی ثبت نماید و سپس اقدام به ارسال اظهارنامه شراکتی نماید، اطلاعات شرکا به صورت اتوماتیک از سامانه ثبت نام در سامانه اظهارنامه نمایش داده خواهد شد.
در ثبت اظهارنامه اشخاص حقیقی اسامی شرکا قابل مشاهده نیست ؟
در صورتی که سایز صفحه print در مرورگر فایرفاکس (Mozilla Firefox) صحیح نمی باشد، لطفا تنظیمات ذیل را انجام دهید: گام 1 – در مرورگر مربوطه بر روی تنظیمات مرورگر (سه خط گوشه قسمت بالا سمت راست) کلیک نموده و سپس بر روی گزینه Print کلیک فرمائید. توجه داشته باشید کلید های میانبر CTRL+P، شما را مستقیم به پرینت سریع می برد. گام 2- بر طبق تصویر ذیل در قسمت scale عدد 65 را وارد نماید گام 3 - در قسمت Margins،custom (inches) را انتخاب نموده و سایز های top ، Bottom، Right و Left را به 0.5 تغییر دهید.
چاپ اظهارنامه در مرورگر فایرفاکس، کامل نمایش داده نمی شود. برای تنظیمات جه کاری باید انجام شود؟
در صورتی که سایز صفحه print در مرورگر فایرفاکس (Mozilla Firefox) صحیح نمی باشد، لطفا تنظیمات ذیل را انجام دهید: گام 1 – در مرورگر مربوطه بر روی تنظیمات مرورگر (سه خط گوشه قسمت بالا سمت راست) کلیک نموده و سپس بر روی گزینه Print کلیک فرمائید. توجه داشته باشید کلید های میانبر CTRL+P، شما را مستقیم به پرینت سریع می برد. گام 2- بر طبق تصویر ذیل در قسمت scale عدد 65 را وارد نماید گام 3 - در قسمت Margins،custom (inches) را انتخاب نموده و سایز های top ، Bottom، Right و Left را به 0.5 تغییر دهید.
نحوه ورود به سامانه اظهارنامه مالیاتی اشخاص حقیقی چگونه است؟
ابتدا وارد درگاه ملی خدمات الکترونیک سازمان امور مالیاتی به آدرس https://my.tax.gov.ir شده و در صورتی که قبلا ثبت نام ننموده اید وارد سربرگ ثبت نام شده و اطلاعات مربوطه را وارد و ثبت نمایید و در صورتی که دارای نام کاربری و رمز عبور می باشید از سربرگ ورود استفاده نمایید. پس از ورود اطلاعات کاربری، دکمه "ورود به پنل کاربری" را بفشارید. تصویر لاگین به سامانه my tax یک سپس رمز یکبار مصرف 6 رقمی به شماره همراه شما پیامک می گردد که در این مرحله کد پیامک شده را وارد نموده و دکمه ورود به سامانه را بفشارید. تصویر لاگین به سامانه my tax دو بعد از ورود به درگاه ملی خدمات الکترونیک سازمان امور مالیاتی، از قسمت سمت راست درگاه، بر روی منو اظهانامه ها کلیک نموده، سپس اظهارنامه درآمد را انتخاب می نمایید. در صفحه باز شده بر روی دکمه "انتخاب پرونده و ورود به اظهارنامه" کلیک نمایید. در صفحه باز شده لیست پرونده های مربوط قابل مشاهده است که برای هر پرونده با دکمه "جزئیات پرونده" قابل مشاهده بوده و با کلیک بر روی دکمه "ارسال اظهارنامه عملکرد و یا تبصره ماده 100" به صفحه اصلی اظهارنامه مالیاتی دسترسی خواهید داشت.
چرا به هنگام تکمیل مرحله دوم (مشخصات متوفی) در اظهارنامه، پس از وارد کردن کد ملی و تاریخ تولد متوفی سایر اطلاعات از ثبت احوال بطور سیستمی در اظهارنامه درج نمی گردد؟
اطلاعات متوفی از سامانه ثبت احوال دریافت نشده است بنابراین جهت بررسی مشکل خواهشمند است تصاویر خوانای شناسنامه و گواهی فوت را در بخش اشکالات و پیشنهادات الصاق نمایید
در فرم اظهارنامه بخشی برای ثبت مشخصات سایر ورثه وجود ندارد؟
با توجه به نسخه جدید فرم اظهارنامه ها، نیازی به ثبت مشخصات سایر وراث در اظهارنامه ها نمی باشد.
پس از ثبت نهایی اظهارنامه نمی توان نسبت به حذف، ویرایش و اصلاح اطلاعات ثبت شده اقدام نمود؟
چنانچه اظهارنامه شما تأیید نهایی شده و کد رهگیری سیستمی دریافت نموده باشید، امکان ویرایش توسط شما وجود نخواهد داشت. به منظور حذف، اضافه و یا تغییر در اطلاعات لازم است یا یک اظهارنامه جدید را تکمیل و ثبت نهایی نمایید که در این صورت کد رهگیری سیستمی اظهارنامه جدید ملاک عمل خواهد بود و یا این که به اداره امور مالیاتی مربوطه مراجعه نموده و با ارائه درخواست به همکاران اداره مربوطه، تقاضای اصلاحات مورد نیاز نمایید
هنگام ثبت اظهارنامه املاک در صورت ندانستن کد ملی مستاجر باید چه کرد؟
بدون داشتن کد ملی مستاجر امکان ثبت اظهارنامه املاک وجود ندارد.
هنگام ارسال اظهارنامه الکترونیکی چه نکاتی را می بایست در نظر گرفت؟
زمانی که مودی گزینه ارسال اطلاعات بدون / با امضاء را کلیک می نماید می بایست تا نمایش پاسخ سیستم منتظر بماند، ممکن است در زمان شلوغی سرور، حتی ۲ یا ۳ دقیقه طول بکشد تا سیستم پاسخ دهد. اگراشاره گر موس از شکل ساعت شنی خارج گردید و مودی هنوز پیامی از سیستم دریافت ننموده بود می بایست دکمه Alt+Tab را فشرده و آیکن برنامه را انتخاب نماید که در این صورت پیغام برنامه نمایش داده خواهد شد. لازم به ذکر است زمانی که مودی دکمه ارسال را کلیک می نماید، دکمه های روی فرم برنامه تا زمان پاسخ سیستم قابل استفاده نمی باشد و مودی می بایست تا زمان دریافت کد رهگیری یا شماره خطا منتظر بماند.
مودیانی که در یک ملک شریک هستند چگونه می بایست اظهارنامه ملک مورد نظر را ثبت نمایند؟
در اظهارنامه اجاره املاک اظهارنامه شراکت وجود ندارد به همین خاطر می بایست هر فرد بصورت مجزا و به میزان سهم خود اقدام به ثبت و ارسال اظهارنامه نماید.
هنگامی که اظهارنامه را ثبت می نماییم ولی با ورود مجدد به سامانه اطلاعات ثبت شده قابل مشاهد نیست چه باید کرد؟
به منظور برطرف نمودن مشکل عنوان شده در صورت استفاده از ویندوز ۷ یا ۸ می بایست برنامه حتما Run As Admin شود و همین طور دسترسی فردی که اظهارنامه را ثبت می نماید می بایست دسترسی administrator باشد و مجوز create در فولدر نصب برنامه را هم داشته باشد. هنگام جستجو اطلاعات می بایست اطلاعات دقیقا مشابه اطلاعات ثبت شده وارد گردد در غیر این صورت پیغام هیچ اظهارنامه ای پیدا نشد مشاهده می شود. به منظور آگاهی از ذخیره اطلاعات می توانید به پوشه نصب برنامه مراجعه نموده و از ثبت اطلاعات اطمینان حاصل نمایید. لازم به ذکر است که اگر اطلاعات ذخیره نگردد در هنگام حرکت بین Tab های اظهارنامه، پیغام خطا نمایش داده خواهد شد.
در اظهارنامه شراکتی به منظور تقسیم درست معافیت ۱۰۱ زمانی که یکی از شرکا فوت می کند نوع شراکت را چگونه می بایست تعریف نمود؟
در اظهارنامه شراکتی هنگامی که یکی از مودیان فوت کرده و ورثه جایگزین آن می شوند می بایست نوع شراکت وراث قهری و نوع شراکت شرکا اختیاری انتخاب گردد.
پیغام خطای (۲-) را در ارسال اظهارنامه الکترونیکی چگونه می بایست برطرف نمود؟
مودیان هنگام دریافت اطلاعات از سامانه ثبت نام و ارسال اظهارنامه می بایست وضعیت ثبت نام الکترونیکی آنها ۴۴ باشد.
مودی هنگام ارسال اظهارنامه (کد رهگیری) یا (پیغام خاصی) را مشاهده نمی نماید، مودی می بایست چه اقدامی انجام دهد ؟
به منظور برطرف نمودن مشکل عنوان شده می بایست آنتی ویروس، فایروال، تنظیمات شبکه بررسی گردد و در صورت عدم موفقیت، از سیستمی خارج از شبکه موجود به منظور ارسال اظهارنامه استفاده گردد.
در اظهارنامه اشخاص حقوقی، جدول شماره ۳ اطلاعات دفاتر قانونی به صورت پیش فرض تکمیل شده است، آیا این اطلاعات قابل ویرایش می باشند؟
اطلاعات این جدول بر اساس سرویس ارتباطی با سازمان ثبت شرکت ها و بر اساس اطلاعات دریافتی از پلمپ دفاتر مودی تکمیل می شود که چنانچه با اطلاعات مودی مغایرت دارد قابل اصلاح می باشد.
در اظهارنامه اشخاص حقوقی تخفیف موضوع تبصره ۷ ماده ۱۰۵ ق.م.م چگونه اعمال می شود؟
چنانچه پاسخ دو پرسش آخر جدول اطلاعات اختصاصی بلی باشد این تخفیف به مودی تعلق می گیرد و درآن صورت دو فیلد درآمد ابرازی مشمول مالیات سال قبل و درآمد ابرازی مشمول مالیات سال جاری فعال می شود که پس از تکمیل توسط مودی درصد تخفیف به صورت سیستمی محاسبه و در مالیات متعلقه تاثیر می گذارد.
در اظهارنامه اشخاص حقوقی تحت وب چگونه می توان اطلاعات مالک/ مالکین را ذخیره نمود؟
مودی می بایست به کمک اسکرول کنار و پایین صفحه، به سمت چپ صفحه رفته و در قسمت عملیات کلید ذخیره را انتخاب نماید.
در اظهارنامه شراکتی به منظور تقسیم درست معافیت ماده ۱۰۱ زمانی که یکی از شرکا فوت می کند نوع شراکت را چگونه می بایست تعریف نمود؟
در اظهارنامه شراکتی هنگامی که یکی از مودیان فوت نموده باشد، می بایست علاوه بر حضور مودی متوفی با درصد سهم صفر در لیست شرکا، اطلاعات وراث او نیز در سامانه ثبت نام به لیست شرکا اضافه شده، کدملی مودی متوفی برای هر کدام از وراث ثبت و نوع شراکت وراث، قهری و نوع شراکت شرکای دیگر اختیاری انتخاب گردد.
پیغام خطای (۵۰۴-) را در ارسال اظهارنامه الکترونیکی چگونه می بایست برطرف نمود؟
مودیان هنگام دریافت اطلاعات از سامانه ثبت نام و ارسال اظهارنامه می بایست وضعیت ثبت نام الکترونیکی آنها ۴۴ باشد.
چگونه می توان در صورت نصب نسخه جدید اظهارنامه به اطلاعات اظهارنامه های ثبت شده نیز دسترسی داشت؟
به این منظور می بایست نسخه جدید اظهارنامه را نیز در مسیر قبلی نصب نمود و یا از مسیر قبلی فولدر TSTFiles را Copy نموده و در مسیر جدید کنار فایل اجرایی (exe) نرم افزار paste نمایید. لازم به ذکر است مودیان گرامی به منظور تهیه پرینت از اظهارنامه خود می بایست فولدر TSTFiles را داشته باشند. مسیر پیش فرض اظهارنامه اشخاص حقیقی: C:\Program Files\Ezharnameh Haghighi۱۳۹۹ مسیر پیش فرض اظهارنامه املاک: C:\Program Files\Ezharnameh Amlak۱۳۹۹
پاسخ شما اینجا نبود؟
این پرسش ها پاسخ عمومی سازمان است. اگر پرونده شما شرایط خاصی دارد، پیش از اقدام یک بار با مشاور بررسی کنید؛ هزینه اصلاح یک اشتباه مالیاتی معمولا از هزینه مشاوره بیشتر است.